1. CHAMP D’APPLICATION
1.1. Les conditions générales de vente s’appliquent à toutes les commandes passées par des clients sur le shop en ligne de Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs.

1.2. Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs se réserve la possibilité d’adapter ou de modifier à tout moment les Conditions Générales, qui seront immédiatement applicables à toute nouvelle commande.

1.3. Lors de chaque commande, le client doit confirmer avoir pris connaissance et accepter les Conditions Générales. Ces dernières s’appliquent ainsi à toutes commandes passées par le client.

2. ADHÉSION
2.1. L’achat chez Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs est seulement dédié aux clients qui ont rempli leur adhésion de manière complète et conforme à la réalité.

2.2. Sur demande, les clients professionnels peuvent aussi être inscrits directement par Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs. Ils n’ont pas l’obligation de s’inscrire online. Ils pourront ensuite naturellement passer commandes directement sur le site, sous la rubrique prévue à cet effet.

2.3. La création de plusieurs comptes et leur utilisation par une seule et même personne sont strictement interdites.

3. CONCLUSION DU CONTRAT
3.1. La présentation des produits sur le shop ne donner en aucun cas lieu à une obligation d’achat. Il s’agit uniquement d’une invitation à commander.

3.2. Le rapport contractuel entre Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs et le client prend effet dès que le bouton „Confirmer la commande“ a été cliqué.

3.3. L’e-mail de confirmation de la commande généré automatiquement confirme l’entrée de la commande dans le système. Le contrat devient actif, lorsque Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs confirme l’envoi de la marchandise par e-mail ou au plus tard à la livraison des produits.

3.4. Dans le cas exceptionnel où Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs constate que les produits commandés ne sont plus disponibles, un e-mail d’information sera envoyé au client. Dans un tel cas de figure, le client pourra annuler la commande pour les produits non disponibles.

4. PRIX ET FRAIS DE LIVRAISON
4.1. Les prix appliqués sont ceux indiqués sur le shop en ligne de Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs au moment du passage de la commande. Les prix nets sont indiqués en CHF et comprennent la TVA suisse.

5. CONDITIONS DE LIVRAISON
5.1. Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs livre exclusivement en Suisse et au Liechtenstein.

5.2. Le délai d’expédition est indiqué à titre d’information, il est normalement de 5 jours ouvrables pour la marchandise en stock; pour les produits sur commande il est de 20 jours ouvrables.  Pour des commandes importantes, les délais doivent être négociés.

5.3. Dans le cas où une livraison n’arrive pas chez le client à la date souhaitée ou communiquée, tous droits à un dédommagement sont cependant exclus.

5.4. Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs n’est pas responsable en cas de non livraison de la marchandise par faute du client. Les paiements dans le cadre de ce contrat ne seront en aucun cas remboursés.

5.5. Les frais inhérents au retour d’un colis non réclamé et à la réexpédition éventuelle sont à la charge du client. Avant toute réexpédition, Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs peut demander au client de s’acquitter préalablement des frais y relatifs.

6. CONDITIONS DE PAIEMENT
6.1. Pour les clients privés, la commande d’un produit chez Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs implique un règlement d’avance du montant de la commande. Le paiement s’effectue sur les serveurs bancaires ou postaux sécurisés des partenaires de Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs, tels que proposés sur le Site Internet. Ceci implique qu’aucune information bancaire ou postale concernant le client ne transite via le site de Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs. Le paiement par carte bancaire ou postale est donc parfaitement sécurisé.

6.2. La commande sera enregistrée et validée dès l’acceptation du paiement par le système de paiement choisi par le client. La commande sera validée et sa carte débitée au moment de l’enregistrement de la commande de manière automatique.

6.3. Pour les clients professionnels, il est aussi possible de régler les commandes sur facture. Celle-ci sera expédiée en même temps que la marchandise. Le client s’engage à respecter les délais de paiement fixés sur la facture.

6.4. Pour les clients professionnels, Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs peut lier les commandes par facture à des conditions spécifiques et procéder à un contrôle de solvabilité selon les normes en vigueur. Au cas où le contrôle de solvabilité s’avère négatif, Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs est autorisé à offrir le mode de paiement par virement bancaire anticipé.

6.5. Pour les clients professionnels, Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs se réserve le droit d’annuler ou de suspendre une commande lorsque :

(a) un client n’est pas ou ne semble pas solvable ;

(b) a plus d’un rappel en cours ;

(c) s’il y a des soupçons fondés sur des intentions frauduleuses.

6.6. Les coordonnées de la carte de crédit ou Postcard du client sont cryptées grâce au protocole SSL (Secure Socket Layer) et ne transitent jamais en clair sur le réseau. Le paiement de l’avance est directement effectué auprès de la banque ou la Poste. Le numéro de carte n’est pas envoyé à Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs.

6.7. Le risque d’un dysfonctionnement du système de paiement est supporté par le client.

6.8. En cas de souci de dysfonctionnement du système de commande Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs peut rectifier la commande et le prix.

Cas et solutions de règlement de dysfonctionnement:

(a) dans le cas ou le client s’aperçoit d’un dysfonctionnement du site internet ou que la commande ne correspondrait pas à l’énoncé des prix et produits il doit impérativement prévenir Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs et ne pas valider sa commande.

(b) dans le cas où le dysfonctionnement se produirait avant l’envoi de la commande, Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs demandera au client la permission de changer la commande initiale par une nouvelle commande et lui communiquera les nouvelles conditions et prix.

(c) dans le cas ou un dysfonctionnement se produirait après l’envoi de la commande, Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs rectifiera la facture et demandera au client si les nouvelles conditions et prix lui conviennent.  Si le client n’est pas satisfait des nouvelles conditions et prix il peut retourner la commande initiale non utilisée.  Tout produit utilisé est facturé.

7. RETOURS
7.1. En principe, aucun retour de marchandise n’est possible, sauf erreur de la part de Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs Dans un tel cas, les produits à retourner ne doivent sous aucune façon être ouverts. Ces retours exceptionnels seront traités de cas en cas.

8. PROTECTION DES DONNÉES
8.1. Nous enregistrons uniquement les données qui sont nécessaires pour le service clients. Dans ce domaine, nous respectons le code d’honneur de l’Association Suisse de Vente par Correspondance (ASVPC).

8.2. Afin d’ouvrir un compte respectivement de devenir membre, nous vous dema  ndons quelques données personnelles. Celles-ci contiennent des informations sur les coordonnées personnelles, l’adresse e-mail, la langue. Lors d’une commande, le client devra indiquer son adresse de livraison et éventuellement son adresse de facturation si elle est différente de l’adresse de livraison. Les données supplémentaires servent à déterminer votre profil et ne sont cependant pas obligatoires. Elles seront utilisées par Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs pour le traitement des données, la gestion du compte client ou à but marketing, comme par exemple lorsque les newsletters sont envoyées de manière personnalisée, si vous souhaitez bien sûr les recevoir.

8.3. Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs utilise les cookies. Ceux-ci servent uniquement à l’enregistrement de vos transactions ainsi qu’à simplifier vos prochaines visites et achats. Vous avez la possibilité d’autoriser les cookies dans la rubrique des paramètres de sécurité de votre navigateur.

8.4. Nous ne transmettons aucune donnée personnelle à des tiers. Les seules exceptions sont les données qui doivent être transmises pour l’élaboration des commandes, le déroulement et le contrôle des paiements, pour l’examen de solvabilité tout comme l’exploitation statistique. Toutes les informations personnelles que vous sauvegardez chez nous (adresse, achats) sont traitées de manière absolument confidentielle.

8.5. Vous pouvez modifier ou effacer vous-même vos données personnelles en tout temps sans problème. Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs envoie régulièrement des newsletters avec diverses informations. Si vous ne souhaitez plus les recevoir, il suffit de régler les paramètres de la newsletter sous la rubrique „Votre compte“.

9. COORDONNÉES DE LA SOCIÉTÉ
9.1. Nous enregistrons uniquement les données qui sont nécessaires pour le service de la société: Ch. des Prés-Morés 1315 La Sarraz

10. DROIT APPLICABLE ET FOR
Le présent contrat, de même que les ventes organisées par Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs, sont régies par le droit suisse. En cas de litige, le for juridique est Yverdon exclusivement, les voies de recours étant réservées.

11. TEXTE ORIGINAL
Les conditions générales de Grands Vins de Sicile et d’Ailleurs sont rédigées en français. En cas de contradiction si traduction dans une autre langue, la version française fait foi.